" Aliéksiéi Fiódorovitch Karamázov era o terceiro filho de um proprietário de terras de nosso distrito, Fiódor Pávlovitch, tão conhecido em seu tempo (dele se lembram, aliás, ainda pelo seu fim trágico, ocorrido há treze anos e de que falarei adiante No momento, limitar-me-ei a dizer desse "proprietário"(chamavam-no assim, se bem que jamais tivesse morado em sua "propriedade" ) que era o tipo estranho, embora bastante freqüente, da criatura vil e corrompida, ao mesmo tempo que absurda. Sabia arranjar perfeitamente seus negócios proveitosos, mas nada mais. Fiódor Pávlovitch, por exemplo, começou quase do nada: era um modesto proprietário, gostando muito de jantar na casa dos outros, com fama de parasita. E no entanto, ao morrer, possuía mais de 100.000 rublos em metal somante. Isso não o impediu de ser, durante sua vida, um dos piores malucos do nosso distrito. Repito-o, não se trata de estupidez- a maior parte desses malucos é bastante inteligente e astuta- , mas de extravagância específica e nacional." (pag. 13)
" - E sempre assim, a vida inteira, de mãos dadas! Viva Karamázov!- repetiu Kólia com entusiasmo, e sua aclamação foi repetida por todos os meninos." (pag. 535)
